Is there a type or transfer cable I can use to put files from my computer to my xbox 360 hard drive?

Short answer, you can not.





Microsoft specifically wanted to disallow this ability.





You can use a data CD, an MP3 Player, or a USB driver to access music of video on your XBOX.





Other wise you will have to hack it, impossible or almost so, for some firmware versions.