What type/weight oil should I put into the transfer case of my 1982 Chevy 3/4 ton pickup--also best engine oil?

What kind of oil should I put into the transfer case (has a leak). And, what is the best type/weight of engine oil?|||10 /40 motor oil trans fer gear oil simi syintic 40 w/ 90 or 90 w gear oil